- шурен пытараш
- 1) истолочь, растолочь, дотолочь
Ме мушым шурен пытарышна. Мы дотолкли пеньку.
2) истыкать, исколоть, переколоть, заколоть (всех или многих)Элексей кува кӱртньӧ шаньыкым кучен шогале: «Ида тол! Чыладам шурен пытарем!» [/i]Н. Лекайн.[/i] Жена Элексея схватила железные вилы: «Не подходите! Всех переколю!»
Составной глагол. Основное слово:
шураш
Марийско-русский словарь . 2015.